Марійський духовний центр ЗАРВАНИЦЯ

У неділю, 26 листопада, єпископ-помічник Тернопільсько-Зборівський Володимир Фірман очолив Архієрейську Святу Літургію у храмі Пресвятої Євхаристії МДЦ «Зарваниця». Співслужили з владикою сотрудники Марійського духовного центру о. Андрій Шалай, о. Василій Юр. Під час  богослужіння присутні склали молитву за мільйони жертв, які загинули під час Голодоморів, адже цими днями вся Україно вшановує 90-ті роковини Голодомору-геноциду 1932–1933 років.

Також у часі Святої Літургії владика Володимир здійснив Чин рукоположення  в диякони випускника Тернопільської вищої духовної семінарії імені Патріарха Йосифа Сліпого піддиякона Арсена-Богдана Целепа.

По завершенні Богослужіння архиєрей привітав нововисвяченого диякона, побажав жертовно, в послуху сповняти Божу волю та бути добрим пастирем. Владик анаголосив що диякон Арсен має зразковий приклад для наслідування в особі свого брата, який служить на теренах Харківського екзархату і в час війни залишається зі своїми вірними. Також єпископ закликав кожного християнина-українця щоденно молитися до Всевишнього Бога за перемогу України й добробут для народу.

пресслужба МДЦ

913 перегляди

23 листопада у Зарваниці закінчилися реколекції єпископів Української Греко-Католицької Церкви та Римо-Католицької Церкви в Україні. Наприкінці спільних духовних вправ архиєреї традиційно провели братню зустріч.

Цьогоріч духовним провідником реколекцій для католицьких єпископів України був єпископ-помічник Донецького екзархату владика Максим Рябуха. Як розповів реколектант у коментарі для Департаменту інформації УГКЦ, вони були зосереджені на двох постатях: Пресвятої Богородиці та св. Івана Боско.

«Оскільки велику частину життя як салезіанин я провів у середовищі молоді, то хотів поділитися особливим поглядом на питання молоді в нашому житті та служінні на взірець Доброго Пастиря», — зазначив владика Максим.

«Дні реколекцій були насичені молитвою в мальовничому відпустовому Марійському центрі у стіп Пресвятої Богородиці, вшанованої в Зарваницькій чудотворній іконі. Гостинність митрополита Василія додавала особливої братньої атмосфери — все надихало до молитви, роздумів і поручення особистого життя та життя всього багатостраждального українського народу в руки всемогутнього Бога», — поділився архиєрей.

За словами реколектанта, для католицьких єпископів в Україні такі спільні реколекції, які вже багато років поспіль збирають усіх єпископів УГКЦ і РКЦ для духовної віднови, — один із численних моментів пережиття вселенської єдності Католицької Церкви у своїх різних обрядах.

«Для нас, єпископів, це чудова нагода спільного духовного життя та зростання, вираз єдності в житті та викликах одного народу, вміння єднатися разом у молитві, бо, як каже Христос, „де двоє або троє зібрані в моє імʼя, там я серед них“».

Також про свій перший досвід участі в духовних вправах для єпископів як архиєрей УГКЦ розповів у коментарі Департаменту інформації УГКЦ єпископ-помічник Коломийської єпархії владика Петро Голіней.

Архиєрей пояснив, що реколекції для єпископів проходять як і звичайні для священників: програма насичена молитвою, духовними науками та часом для роздумів.

«Нашим реколектантом цього року був владика Максим Рябуха. Під час наук він підбирав дуже гарні теми для роздумів, читав євангельські уривки, ділився думками щодо нього. У мене залишилися дуже гарні враження. Було цінно пізнати досвід праці з молоддю владики Максима, який той здобув за багато років служіння як монах-салезіанин», — зазначив єпископ-помічник Коломийської єпархії.

«Такі спільні реколекції — чудова нагода для духовної віднови, братніх зустрічей і спілкування», — наголосив архиєрей.

«Ми почуваємо себе членами вселенської Католицької Церкви. Працюємо разом для одної спільної мети — поширення Божого царства на землі. Для мене був цінний досвід знайомства з римо-католицькими єпископами, бо досі про багатьох лише чув, але особисто не мав можливості бачитися. Також цікаво, що наша Церква з РКЦ по черзі організовує ці днів віднови. Цього року ми проводили їх у Зарваниці, а наступного вони відбудуться на території РКЦ», — поділився владика Петро.

Традиційно реколекції завершуються спільною братньою зустріччю католицьких єпископів України обох обрядів. Відповідно до порядку денного, цьогоріч під час такої Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав разом з єпископом-помічником Києво-Житомирської дієцезії РКЦ Олександром Язловецьким підсумував досвід участі в Папському Синоді, що проходив у жовтні в Римі. А єпарх Чернівецький владика Йосафат Мощич повідомив про нові євангелізаційні рухи, які поширюються в єпархіях та дієцезіях Церкви.

«Це чудова нагода, щоб поділитися новинами із внутрішнього життя Церкви, обговорити різні питання і виклики поточного періоду, часом прийняти спільні рішення щодо важливих тематик. Ці зустрічі завжди збагачують усіх учасників, допомагають відчувати єдність Вселенської Церкви й освітлюють погляд на виклики та питання, перед якими опиняється християнин у своєму сьогоденні. На таких зустрічах завжди присутній Апостольський нунцій в Україні, а інколи запрошують інших осіб, які є фахівцями в питаннях, що стоять на порядку денному», — ствердив владика Максим.

Департамент інформації УГКЦ

171 перегляди

 

17–18 листопада 2023 року в Марійському духовному центрі Зарваниця під головуванням Отця і Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава відбулася 95-та сесія Архиєрейського Синоду Української Греко-Католицької Церкви в Україні.

У синодальних засіданнях взяли участь усі єпископи УГКЦ, які діють на теренах України, та запрошений високопреподобний о. Йона Йозеф Максім, ігумен Свято-Успенської унівської лаври, номінат на архиєпископа і митрополита Пряшівського Греко-Католицької Церкви Словаччини. Як члени Архиєрейського Синоду, вперше в синодальних засіданнях взяли участь новохіротонізовані владики: Петро Голіней, єпископ-помічник Коломийської єпархії УГКЦ, і владика Володимир Фірман, єпископ-помічник Тернопільсько-Зборівської архиєпархії УГКЦ.

Головна тема цієї сесії Архиєрейського Синоду УГКЦ в Україні — «Парафіяльне служіння священника в умовах війни». Підготувала її для розгляду Патріарша комісія у справах духовенства УГКЦ під керівництвом її очільника владики Богдана Данила.

З доповідями виступили: п. Оксана Міхеєва, завідувач кафедри соціології УКУ, яка представила владикам результати комплексного соціологічного дослідження духовенства УГКЦ під час війни; п. Марія Тракало, співзасновниця Хабу ментального здоров’я «ДіяТи», яка доповіла на тему «Ментальне здоров’я і Церква», та священники, які душпастирювали на окупованих територіях.

Отці Синоду уважно ознайомилися з наданою інформацією, висловили вдячність священнослужителям за жертовність і ревне душпастирське служіння в умовах війни, особливо тим, хто душпастирює в зоні бойових дій, та прийняли рішення, спрямовані на покращення парафіяльного служіння священників в умовах війни.

У контексті опрацювання та прийняття синодальних документів Архиєрейський Синод після трирічного випробувального терміну затвердив Програму душпастирства покликань до богопосвяченого життя в УГКЦ, яку представляв владика Михайло Бубній, голова Патріаршої комісії у справах монашества.

Синод також розглянув і погодив текст Звернення Архиєрейського Синоду УГКЦ в Україні до 90-ї річниці Голодомору-геноциду та поблагословив працю над Посланням про богословське осмислення питання війни та пошуку миру у світлі нових ідеологій, проєкт плану якого представив владика Ярослав Приріз, голова Богословського відділу Патріаршої курії УГКЦ.

Серед тем для обговорення було розглянуто питання про душпастирську ситуацію в УГКЦ в Україні, про яку доповіли архиєреї з Донецького, Харківського й Одеського екзархатів та Київської архиєпархії УГКЦ.

Патріарший економ УГКЦ о. Любомир Яворський доповів Синодові про стан справ УГКЦ в Україні у фінансово-економічній сфері та представив владикам фінансово-економічні аспекти організаційного розвитку Патріаршої курії та її структур, як стратегічного шляху організації, який поєднує всі заходи, що допомагають організації ставати сильнішою та професійнішою. Доповідач зазначив, що довготерміновою є робота із підвищення здатності організації оновлювати себе, вирішувати проблеми, що виникають, і швидко реагувати на зовнішні та внутрішні зміни із комплексним застосуванням і використанням знань для забезпечення запланованого розвитку, покращення та посилення стратегій, керівництв, структур і процесів, які впливають на ефективність її діяльності.

Про місію і діяльність Українського католицького університету в сучасних умовах війни розповів новообраний ректор п. Тарас Добко. Він доповів синодальним отцям про сучасний стан університету, який через навчання, дослідження, служіння і духовне життя робить сучасну християнську пропозицію людині XXI століття; творить сенси для України та світу; формує лідерів для перемоги, відбудови й оновлення України; працює над зціленням ран війни; творить спільноту і розвиває мережу спільнот, плекаючи людяність та гідність у стосунках; є лідером модернізації вищої освіти. Також він відповів на запитання владик щодо вказаних аспектів діяльності УКУ та планів на майбутнє. Проректор зі стратегічної співпраці УКУ п. Олег Турій доповів Синодові про стан виконання синодальної постанови про опрацювання Хрестоматії історичного досвіду суспільно-громадського служіння УГКЦ.

Члени Синоду заслухали звіт про діяльність Бюро УГКЦ з питань екології, який склав його керівник п. Володимир Шеремета, відзначили особливу активність, креативність та ефективність цієї церковної структури і поблагословили на подальшу працю.

Наступну сесію Архиєрейського Синоду УГКЦ в Україні вирішено провести в першому кварталі 2024 року Божого.

Департамент інформації УГКЦ

 
501 перегляди

З 1 по 9 листопада у багатофункціональному навчально-просвітницькому центрі Марійського духовного центру «Зарваниця» відбулися реколекції для сестер Чину Святого Василія Великого. Тема зустрічі, пронизана духом війни, була зосереджена на досвіді подолання тривоги, плеканні стійкості, цілющій ролі спільноти та вкоріненні у цінності. Особливий акцент робилося на викликах війни та впливу на психічне здоров’я людей.

Сестра Севастіяна Карвацька в рамках програми «Зцілення ран війни. Душпастирський супровід і турбота про психічне здоров’я українців» привернула увагу присутніх до особливої ролі душпастирів та духовних осіб у турботі про психічне здоров’я та цілющої сили спільноти.

Продовжуючи цю тему, о. Олег Саламон презентував освітню програму для духовенства, зосереджуючись на знаках часу та відповідях на них. Зокрема, він підкреслив, що «ситуація війни – це знак часу, через який Бог закликає до навернення, до зміни ментальності та серця». Ділення цінним досвідом о. Олега, як психолога, психотерапевта та військового капелана, дало відповіді на складні питання: як спілкуватися з людьми, які пережили травматичний досвід війни, і як бути підтримкою для тих, хто переживає втрату.

Під час реколекційних наук сестри мали нагоду поспілкуватися із єпископом-помічником Тернопільсько-Зборівським Володимиром Фірманом. Владика поділитися досвідом свого духовного життя, вказавши на особливу роль сестри Василіянки Йосифи Савки, як його першого духовного наставника. Беззаперечно, вражаючою стала розповідь владики про капеланське служіння, під час якої він поділився живими враженнями та висловив глибоку вдячність сестрам за їхнє самовіддане служіння. На завершення владика Володимир, висловивши свою пасторальну турботу, уділив архиєрейське благословення сестрам.

262 перегляди

З благословення архієпископа і митрополита Василія Семенюка 30-31 жовтня у Марійському духовному центрі «Зарваниця» відбулося навчання для священнослужителів Тернопільсько-Зборівської архиєпархії про попередження насильства щодо дітей та вразливих осіб. Провели навчальні зустрічі керівниця проєктів Центру гідності дитини УКУ Іванка Рудакевич та єромонах-психолог Сава Масник. Найбільшу увагу вони звернули на способи попередження насильства щодо неповнолітніх та вразливих осіб, а також ознайомили духовенство з механізмом реагування на випадки сексуальних зловживань, що сталися у середовищі церкви.

Іванка Рудакевич поділилася результатами дослідження «Сексуальне насильство в Україні: від усвідомлення до захисту», проведеним у 2021 році,  розповіла присутнім про формаційну, навчальну і просвітницьку діяльність Центру гідності дитини УКУ, а також ознайомила з інструктажем для безпеки дітей, що має на меті попередження сексуального насильства. В свою чергу ієромонах Сава Масник поділився практикою розмови із постраждалими від насильства, власними спостереженнями й способами допомоги потребуючим.

В часі навчальної зустрічі духовні особи дізналися про різновиди насильства, обговорили важливі питання: як розпізнати кривдника, як розмовляти із постраждалою особою, як співвідноситься таїнство сповіді та зголошення про насильство, а також інші актуальні теми.

пресслужба МДЦ

411 перегляди

З благословення архієпископа і митрополита Тернопільсько-Зборівського Василія Семенюка та за підтримки Патріаршої комісії з питань освіти і виховання УГКЦ у Марійському духовному центрі «Зарваниця» з 26 по 28 жовтня модульний навчальний курс для формування освітніх лідерів з основами антикризової педагогіки і духовно-психологічного супроводу учнів та освітян. Організувала та провела навчальний захід Комісія у справах освіти і виховання Тернопільсько-Зборівської архиєпархії. Участь взяло 30 педагогів.

«Якісне ціннісно-орієнтоване виховання/формування і осмислений супровід у гармонійному розвитку – надійні шляхи формування психологічної та духовної стійкості особи як дорослого так і дитини. Зараз нам так важливо тримати курс на оновлення власної внутрішньої стабільності та ціннісного спрямування усіх учасників освітнього процесу. Християнські цінності так потрібні, щоб вистояти, перемогти та відродитися» – зауважила Ганна Зварич – заступник директора департаменту освіти і науки Тернопільської ОВА.

Як розпізнавати тривожні стани, як спілкуватися з людьми надмірного хвилювання, переживати втрату близьких – практичними порадами з учасниками тренінгу ділилась лікар-психотерапевт Марія Хомів.

Про зв’язок між психологічною і духовною стійкістю, про зрілу віру, укріплену розумом і здатністю критично мислити наголошував на навчаннях о. Микола Медюх – вчитель ТОЛ «Знамення».

«Духовно стійка людина шукає дію Бога навіть у найважчій ситуації. Важливо знати, що останнє слово завжди за Господом, якою би абсурдною не здавалась несправедливість у світі» – наголошував педагогам Голова Комісії з питань освіти і виховання о. Іван Зозуля.

«Про стійкість у підході до духовності спонукає усвідомити також і те, що молитва, Свята Літургія, богослужіння є формою спілкування з Богом» – зауважив о. Роман Габрилей.

З  метою формування психологічної і духовної стійкості для учасників тренінгу були проведені мінілекції, практичні вправи, праця в групах, а також відбувалося ділення, підводились підсумки і обговорювалися подальші плани. Окрім навчань усі присутні мали можливість брати участь у молитовних практиках церкви.

Особливо зворушливою і будуючою для усіх була зустріч з архиєпископом і митрополитом Василієм, який подякував педагогам за їхній труд у вихованні молодого покоління на християнських цінностях і уділив кожному особисто батьківське благословення.

Позавершенні навчального курсу педагоги отримали акредитовані Сертифікати ГС «Католицька освіта» на 30 академічних годин.

повідомила п. Ганна Зварич

198 перегляди

Особлива подія – уділення Святої Тайни Священства випускнику Тернопільської вищої духовної семінарії імені патріарха Йосифа Сліпого диякону Северину Магасу відбулася у суботу, 28 жовтня, у Марійському духовному центрі «Зарваниця».  Ієрейські свячення уділили архиєпископ і митрополит Тернопільсько-Зборівський Василій Семенюк і єпископ-помічник Коломийський владика Петро Голіней у малій базиліці Зарваницької Матері Божої. В цей день з архиєреями співслужили ректор ТВДС о. Іван Римар, адміністратор малої базиліни о. м. Дмитро Квич, парох церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Вишнівчик о. Павло Магас й інші священнослужителі.

Після Богослужіння архиєпископ щиро привітав новопоставленого ієрея, побажав святості й ревності у служінні. Новопоставлений о. Северин висловив подяку митрополиту, владиці Володимиру Фірману, усім духовним наставникам, викладачам Тернопільської семінарії, батькам, дружині, усім рідним та близьким, хто супроводжував його на дорозі до священства.

пресслужба МДЦ

2,7K перегляди

У суботу, 28 жовтня, у Марійському духовному центрі «Зарваниця» відбулася X ювілейне Всеукраїнське паломництво працівників соціального захисту населення та Пенсійного фонду. За традицією, напередодні свого професійного свята, яке вони відзначатимуть 5 листопада, працівники соціальної сфери, ветерани служб з родинами приїжджають до відпустового місця, щоби подякувати Господеві за отримані лаки та просити перемоги для України, захисту для її оборонців, добробуту для народу. Участь в ювілейній прощі взяли делегації з Хмельницької, Чернівецької, Рівненської, Львівської та Тернопільської областей.

Головною подією стала участь в Архиєрейській Святій Літургії, яку очолили архиєпископ і митрополит Тернопільсько-Зборівський Василій Семенюк та єпископ-помічник Коломийської єпархії Петро Голіней у малій базиліці Зарваницької Матері Божої.

Після богослужіння митрополит Василій щирими словами привітав учасників професійного  паломництва та  висловив щиру подяку, за їх щоденну працю. Архиєрей закликав кожного не забувати, що війна в Україні триває й щоденно ведуться запеклі бої, та попросив неустанно складати молитви до Небесної Матері за Божу милість для нашого війська й всього українського народу. Очільникам обласних структур соціального захисту населення з нагоди просейного свята  архиєпископ вручив митрополичі грамоти й пам’ятні ікони Зарваницької Богородиці.

Опісля відбулося освячення води та урочиста академія біля храму Пресвятої Родини. Хор з м. Тернополя чудовим співом привітав учасників прощі, а заслужені працівники соціальної сфери отримали грамоти. Завершилося паломництво молитвою на Хресній дорозі в наміренні за полеглими захисниками-героями.

До слова, паломництво працівників соціальної сфери та Пенсійного фонду завершує цьогорічний період професійних прощ до Зарваниці, організацією яких займається Комісія у справах родини і мирян Тернопільсько-Зборівської архиєпархії УГКЦ.

пресслужба МДЦ

989 перегляди

У Марійському санктуаріумі в Бано (Banneux) з 17 по 20 жовтня 2023 р. проходила щорічна міжнародна зустріч ректорів «Марійського європейського зв’язку» (The European Marian Network). До цієї мережі Марійських духовних центрів входить 22 святих місця.

З благословення архиєпископа і митрополита Тернопільсько-Зборівського Василія Семенюка Марійський духовний центр «Зарваницю», а в даний драматичний час війни також цілу Україну, представили о. д-р Іван Січкарик, референт зовнішніх зв’язків Тернопільсько-Зборівської архиєпархії та о. Ігор Засійбіда, сотрудник Малої базиліки Зарваницької Матері Божої та адміністратор Багатофункціонального навчально-просвітницького центру в МДЦ «Зарваниця».

Ректор санктуарію в Бано монсеньйор Лео Пальм на початку зустрічі представив історію святині, а також духовну та соціальну діяльність Марійського центру. В конференціях взяли участь місцевий єпископ дієцезії Льєж Жан-П’єр Дельвіль. Він в історичній перспективі розповів про рабина та його родину, які під час Другої світової війни переховувалися від німецьких солдатів в цьому санктуаріумі, а також той факт, що рабин мав видіння Пресвятої Богородиці.

На зустріч з ректорами Марійських святинь прибув апостольський нунцій у Бельгії архиєпископ Франко Коппола, який поділився з присутніми своїм досвідом служіння та духовного пережиття в сантуарію в Гваделупі (Мексика).

Під час представлення кожного духовного центру, ректори у своїх звітах подали аналіз діяльності Марійських святинь після пандемії. Спільно були розпрацьовані нові напрямні для подальшого розгляду та застосування, щоб покращити душпастирську опіку паломників.

Іншою головною темою, яка постійно звучала – це питання війни в Україні. У всіх Марійських духовних центрах кожного дня моляться за мир в нашій державі, а також кожний санктуарій відповідно до його можливостей прийняв і далі приймає біженців з України та надає різносторонню допомогу. В святині Бано, на знак підтримки українського народу, є виставлені 2 великі жовто-блакитні прапори: один – біля місця об’явлення Богородиці, а другий – у головній церкві.

Під час спільної молитви українська делегація запалила свічку-миру, а далі була вервиця на різних мовах за мир в Україні та за мир в інших країнах світу, де є війна.

Делегація з України висловила подяку усім за надзвичайно важливу підтримку і прояв як братерської християнської любові так і людської солідарності. Також був представлений звіт як саме Марійський Духовний Центр «Зарваниця» бере активну участь в наданні притулку та допомоги тим людям, які, через обставини війни, втратили все і є змушені розпочинати, фактично, своє життя з початку.

На завершення з’їзду монсеньйор Лео Пальм спільно із ректорами відслужив подячну Божественну Літургію.

 Наступна зустріч представників Марійських духовних центрів Європи відбудеться в 2024 р. у Хорватії у чудотворному місці Марія-Бистриця.

Довідка: Бано (Banneux) це є відпустове місце у Бельгії, неподалік від міста Льєж, де у 1933 році об’явилася Діва Марія. Санктуарій був заснований тут у 1949 році.

У 1933 році Богородиця кілька разів об’являлась дванадцятирічній Маріетті. Діва Марія привела дівчинку до джерела, вода з якого виявилась цілющою. Це місце стало паломницьким і в 1938 році недалеко була побудована лікарня. А згодом біля джерела звели церкву, капличку та Хресну дорогу. Під час одної з зустрічей Марія назвала себе покровителькою бідних та усіх націй. Під її покров прийшли також і українці, поставивши тут пам’ятну каплицю на згадку 1000-ліття хрещення нашого народу.

повідомив о. д-р Іван Січкарик

488 перегляди

З 6 по 8 жовтня у  Марійському духовному центрі «Зарваниця» відбулися поглибленні реколекції для аніматорів та учасників Малих груп спільноти «Подружні зустрічі». Формаційний захід присвячений темі «В діалозі з Господом Богом» і організований Національними лідерами спільноти Богданом й Ольгою Чайківськими. Участь у днях духовної віднови взяло 11 пар аніматорів Тернопільського осередку, 14 пар учасників Малих груп, та 2 священничих подружжя-аніматорів.

Духовні науки для учасників виголошував сотрудник парафії святого апостола Петра м. Тернополя й багаторазовий реколектант «Подружніх зустрічей» о. Пантелеймон Заяць, ЧБМ. Насиченою й цікавою була тематика наук, яка з різних сторін розкривала й підводила подружжя до діалогу з Богом. Розпочинали пари із «Запрошення до діалогу», аналізували «У діалозі з Господом – як я слухаю?», «У діалозі з Господом – як я відповідаю?», порівнювали «Любов Бога і наша подружня любов», а на завершення підсумовували «Віра і релігійне життя в нашому шлюбі та в родині». Духовну підтримку здійснювали о. Микола Медюх, о. Михайло Паньків та о. Олег Винник.

«Щоб зустрітись з Богом і пережити реколекції у повноті, учасники залишили місто і буденні справи, «вимкнули» звуки світу і прибули до Зарваниці. У цьому відпустовому місці зупиняється час, серце наповнюється миром, Божою благодаттю і спокоєм. Щоденна Божественна Літургія, Таїнство Сповіді та Євхаристії, Молебень до Богородиці, спільні та приватні молитви, насичена духовна програма, розважання над цитатами зі Святого Письма, глибокі науки священиків, діалог з Богом були в основі цих реколекцій. Праця в Малих групах, щирі свідчення учасників, відкриті та гарячі серця творили цю неповторну атмосферу спільноти. Кожен отримав те, що шукав і почув те, що хотів почути. Наповнені радістю, світлом і миром, ми повернулись додому, готові ділитися тим духовним скарбом, що отримали…» – діляться враженнями організатори зустрічі.

З подружніми парами зустрівся ректор Марійського духовного центру, єпископ-помічник Тернопільсько-Зборівський Володимир Фірман. Владика привітав учасників, зазначивши, що цей рух направду є живим і дієвим і архиєпархіальна спільнота щиро цінує невтомну й багатогранну діяльність осередків «Подружні зустрічі». Він наголосив на важливій рятівній місії, яка ляже на спільноту – це опіка й допомога сім’ям, яких розділила війна.

пресслужба МДЦ

800 перегляди