Марійський духовний центр ЗАРВАНИЦЯ

У Страсну п’ятницю, коли кожен християнин серцем переживає Хресну Дорогу Ісуса Христа, Марійський духовний центр «Зарваниця» став осередком особливої великопосної молитви. Цього дня вірні єдналися у скорботі та роздумах над стражданнями і смертю Спасителя, який прийняв муки заради перемоги любові та дарування спасіння людству.

В умовах нинішньої війни, український народ сам проходить свою важку Хресну Дорогу, несучи тягар болю, смутку, втрат, жорстоких боїв та жахливих смертей. Проте, подібно до того, як Христос своїм Воскресінням переміг смерть, Україна вірить у неминучу перемогу над злом та справедливий мир.

Сьогодні, 18 квітня, у Зарваниці відбулася зворушлива театралізована Хресна Дорога Господа нашого Ісуса Христа, організована студентами Тернопільської Вищої Духовної Семінарії імені Патріарха Йосифа Сліпого.

Розпочалася молитва у Малій Базиліці Зарваницької Матері Божої. Архиєпископ-емерит Василій Семенюк очолив Вечірню з виставленням Плащаниці у співслужінні священників з Тернопільської Вищої Духовної Семінарії, Марійського духовного центру та Зарваницького деканату. Після богослужіння присутні люди та духовенство процесійно пройшли стаціями Хресної Дороги, які символізують тернистий шлях Ісуса Христа на Голгофу та Його смерть на хресті.

Цьогорічна Хресна Дорога була особливою, адже її роздуми були присвячені не лише страстям Христовим, але й особистому хресному шляху Слуги Божого праведного Митрополита Андрея Шептицького. Велична постать «Українського Мойсея», як справедливо називають Андрея Шептицького, стала символом Божого благословення для українського народу, якого він мудро провадив крізь буремні роки воєн до жаданої свободи. Його життя, сповнене випробувань та жертовності, є яскравим прикладом стійкості та віри, так необхідних сьогодні кожному українцю.

Особливими були й намірення на кожній зупинці Хресної Дороги. Цього дня щира молитва линула за усіх мужніх захисників України, за поранених і полонених воїнів, за зболені серця матерів та родин наших героїв, за мирних жителів, які щоденно страждають від жахіть війни, за невтомних волонтерів, за світлі душі героїв, які віддали свої життя заради правди та волі нашої Батьківщини.

Владика Василій під час своєї проповіді підкреслив: «Зараз наша ненька Україна, наш народ, іде сьогодні Хресною Дорогою, несе свій важкий хрест. Але несе його не самотньо – допомагають наші воїни, наші волонтери і кожен з нас, хто різними способами підтримує українську армію: чи матеріально, чи своєю молитвою, щоб якнайшвидше наблизити довгоочікуваний день перемоги».

Вірні, які не мали змоги бути присутніми фізично, єдналися у спільній молитві завдяки прямій трансляції, відчуваючи свою причетність до цієї важливої духовної події.

Цьогорічна Хресна дорога у Страсну п’ятницю вкотре засвідчила незламну єдність українського народу у вірі, його незгасну надію на скору перемогу та встановлення справедливого миру на нашій землі.

270

15 квітня, у Марійському духовному центрі «Зарваниця» відбулося вшанування пам’яті отця Василя Поточняка з нагоди 10-х роковин його відходу до вічності.

Молитовні заупокійні богслужіння очолив владика Степан Сус, Голова Пасторально-міграційного відділу Патріаршої курії УГКЦ, розпочавши служіння Літургією Напередосвячених Дарів у храмі Пресвятої Євхаристії та продовживши Парастасом у крипті, де спочиває священник. Владиці Степану співслужили працівники ПМВ о. Андрій Гах, o. Віталій Храбатин, o. Роман Ільницький, а також ієромонах-студит о. Юстин Бойко, о. Антон Борис, о. Ігор Котенко.

Після цього, відбулася презентація документального фільму «Живого телебачення» про життя і служіння о. Василя.

У молитовних заходах взяли участь понад 100 осіб, зокрема співробітники Пасторально-міграційного відділу, учасники паломництва мігрантів «Самбір—Зарваниця», близькі та рідні отця Василя.

Отець Василь Поточняк, який обіймав посаду виконавчого секретаря Пасторально-міграційного відділу УГКЦ, також був першим національним координатором душпастирства для українців в Італії. Саме він став ініціатором Міжнародної пішої прощі мігрантів та їхніх родин із Самбора до Зарваниці, будучи її незмінним ідейним натхненником.

Після тривалої хвороби отець Василь Поточняк відійшов у засвіти 15 квітня 2015 року у 42-річному віці в італійському місті Брешія. Його тіло знайшло свій вічний спочинок у крипті в Зарваниці.

Проходячи свій власний шлях зцілення, отець Василь Поточняк знаходив сили підтримувати інших своїм мудрим словом, як усно, так і письмово. Його думки були джерелом натхнення та підтримки для тих, хто відчував душевний чи фізичний біль.

Сьогодні, 15 квітня, о 20:30 на “Живому телебаченні” відбудеться прем’єра фільму “ТЕСТАМЕНТ”, присвяченого пам’яті отця Василя Поточняка – священника, який став духовним батьком та провідником для паломників прощі “Самбір — Зарваниця”. Його життя було сповнене молитви, а його шлях був позначений вірою, любов’ю та безмежною довірою до Божої волі, навіть у стражданнях.

У десяту річницю від дня смерті отця Василя “Живе телебачення” запрошує глядачів до перегляду стрічки, яка розкриває глибокий духовний заповіт, залишений отцем Василем вірним, Церкві, паломникам та всім, хто його знав.

330

Традиційно, у шостий тиждень Великого посту, у Лазареву суботу,12 квітня, у Марійському духовному центрі «Зарваниця» з благословення архиєпископа і митрополита Тернопільсько-Зборівської архиєпархії УГКЦ Теодора Мартинюка відбулася проща родин загиблих та близьких Героїв, які віддали своє життя за територіальну цілісність нашої держави.

Організаторами Прощі виступила Тернопільська міська рада за координації Управління сім’ї, молодіжної політики та захисту дітей спільно з Марійським духовним центром “Зарваниця”. Духовний супровід та співкоординацію в організації здійснював отець-капелан Микола Квич.
Рідні полеглих воїнів взяли участь у Божественній Літургії, приступили до Таїнства Сповіді та прийняли Святе Причастя.

Божественну Літургію, чин освячення води та Панахиду біля каплички святого великомученика Юрія Переможця очолив архиєпископ-емерит Василій Семенюк. У своїй проповіді владика Василій звернувся до родин загиблих Героїв: «Вони бачать тебе матусю, тебе дружино, тебе дитино, сьогодні вони бачать нас усіх. Вони тішаться, що ми прийшли до дому Пресвятої Богородиці, щоб у Неї просити ласки, щоб Вона заступилася перед Богом за тих, хто віддав своє життя. Не журімося надмірно, вони померли як Герої, вони померли, захищаючи Батьківщину Україну».

Напередодні святкування Квітної Неділі учасники прощі мали можливість взяти участь у майстер-класі з декорування верби. Вербові гілки символізують перемогу життя над смертю, є знаком надії та воскресіння. Владика Володимир Фірман освятив вербові гілки, виготовлені власноруч учасниками прощі, та зазначив: «Нехай ця верба, окроплена свяченою водою, стане для нас символом сили духу, непохитної віри та Божого благословення. Нехай вона буде нагадуванням про те, що з Христом смерть не є кінцем, а лише переходом до життя вічного».

На прощі також був присутній Сергій Надал, міський голова Тернополя. «Наші захисники віддали найдорожче – своє життя – за Україну, і сьогодні їхні рідні зібралися разом для молитви та духовної підтримки. Щиро дякую всім, хто долучився до організації цієї Прощі. Нехай Божа Матір огортає своєю любов’ю та турботою кожну родину, яка втратила рідну людину на війні. Вічна пам’ять нашим Героям», – наголосив Сергій Надал.

У Прощі взяли участь родини загиблих Героїв не лише з Тернопільщини, а й із Закарпаття та Хмельниччини. Під час Прощі було вшановано пам’ять Героїв, відбулася молитва за всіх воїнів, поранених, полонених і зниклих безвісти, за дітей та цивільне населення, за всіх, хто страждає від російського вторгнення.

331

6 квітня 2025 року Марійський духовний центр «Зарваниця» став епіцентром духовної єдності, прийнявши тисячі вірян на велелюдну Хресну дорогу за справедливий мир в Україні.

Молитовну ходу очолили архиєпископ і митрополит Тернопільсько-Зборівський Теодор Мартинюк, архиєпископ-емерит Василій Семенюк та єпископ-помічник Володимир Фірман, а участь близько 200 священників зробила цю молитву особливо важливою для духовенства та Церкви.

На початку молитовного шляху архиєпископ і митрополит Теодор Мартинюк звернувся до вірних. Він наголосив, що під час Хресної Дороги молитимемося за Україну, за мир, справедливість і добробут її народу. Владика також висловив глибокі співчуття всім, хто постраждав від ракетного удару в Кривому Розі, внаслідок якого загинули мирні жителі, серед яких були й діти. Митрополит запевнив: «Ми молимося за наших воїнів, їхні родини, за кожного, хто віддає своє життя за нашу свободу, а також за волонтерів і капеланів, які підтримують армію».

Згідно з рішенням Тернопільської обласної ради, 2025 рік на Тернопільщині проголошено роком митрополита Української Греко-Католицької церкви Андрея Шептицького. Відповідно до цього, цьогорічна Хресна дорога була присвячена роздумам над страстями Христовими та особистим хресним шляхом Слуги Божого праведного Митрополита Андрея Шептицького. Велична постать «Українського Мойсея», як називають Андрея Шептицького, стала символом Божого благословення для українського народу, який він мудро провадив крізь буремні роки воєн до прагнення свободи.

У глибокій молитві віряни зверталися до Господа, просячи сили й відваги для українських воїнів, які мужньо протистоять ворогу. З особливою ревністю молилися за капеланів, волонтерів та всіх, хто наближає довгоочікувану перемогу. Не забули у своїх молитвах і про родини захисників, полонених, поранених, зниклих безвісти, а також про загиблих героїв – військових і цивільних – та їхніх рідних, просячи для них віри та укріплення у надії на воскресіння.

Після завершення Хресної дороги до численних паломників звернувся архиєпископ-емерит Василій Семенюк. Він наголосив на важливості Великого посту, як часу роздумів над жертвою Ісуса Христа та станом власної душі. «Ми заносили молитву за мир в Україні, за її волю, незалежність, мир і спокій, за усіх героїв-солдат, які своїми грудьми захищають усіх нас, щоби ворог не прийшов до наших домівок», – підкреслив владика.

Архиєпископ Василій також провів паралель між хресною смертю Ісуса Христа, зумовленою великою Божою любов’ю до людей, та сучасним хрестом війни, який несе Україна. Він відзначив неоціненну допомогу воїнів та волонтерів, які разом з народом допомагають нести цей важкий тягар.

Велелюдна Хресна дорога у Зарваниці стала потужним свідченням віри, єдності та незламного прагнення українського народу до справедливого миру.

334

6 квітня, з благословення Архиєпископа і митрополита Тернопільсько-Зборівської архиєпархії Теодора Мартинюка, Марійський духовний центр «Зарваниця» став місцем проведення ХІ професійної прощі працівників житлово-комунального господарства Тернопільської області.

Уже традиційно, представники важливої галузі регіону зібралися у духовному серці Тернопілля, щоб спільно помолитися за нагальні потреби своїх громад, за встановлення миру в Україні та за натхнення у їхній щоденній праці. До прочан приєднався заступник начальника Тернопільської обласної військової адміністрації Тарас Пастух, підкресливши важливість їхньої місії.

Ключовою подією прощі стала Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолив преосвященніший архиєпископ-емерит Василій Семенюк. У співслужінні з ним були єпископ-помічник Тернопільсько-Зборівської Архиєпархії, ректор Марійського духовного центру “Зарваниця” Володимир Фірман та інші священнослужителі. Під час богослужіння лунали молитви за мир, за добробут українських сімей та за силу для тих, хто своєю працею забезпечує життєдіяльність наших міст і сіл.

Участь у спільній молитві та паломництві до одного з найбільших релігійних центрів України стала для працівників житлово-комунальної сфери нагодою відчути духовну єдність, отримати підтримку та натхнення для подальшого служіння громаді. Ця щорічна проща є важливим свідченням їхньої відданості своїй справі та віри у краще майбутнє України.

Професійні прощі до Зарваниці стали доброю традицією для багатьох галузей, адже дають можливість працівникам різних сфер діяльності духовно збагатитися, отримати підтримку та натхнення для подальшої праці на благо України та її громадян. Віримо, що ця ХІ проща працівників житлово-комунальної сфери Тернопільщини та Львівщини принесе благословення у їхню важливу працю та сприятиме миру і злагоді в нашій країні.

201

З благословення архиєпископа і митрополита Тернопільсько-Зборівського Кир Теодора Мартинюка 27-29 березня у науково-просвітницькому центрі Зарваниця проходили реколекції для освітян області. Дні духовної віднови для керівників органів управління освітою, закладів освіти, інклюзивно-ресурсних центрів області організували Патріарша комісія у справах родини та мирян і Комісія освіти і виховання УГКЦ.

Про роль освіти і виховання у соціальній доктрині Церкви розповідала Ганна Зварич, Голова комісії у справах родини і мирян Тернопільсько-Зборівскої архиєпархії. «Сфера освіти – це одна зі сфер суспільного життя, в якій вона перебуває досить великий проміжок часу. Освіта – це система, яка поєднує людей різних суспільних груп. Будуючи систему нашої освіти і виховання на принципах персональності, солідарності та субсидіарності матимемо високоефективні заклади освіти, щасливих учасників освітнього процесу» – зауважила пані Ганна.

Про важливість духовних практик у житті християнина, про духовний відпочинок і його значення у житті, про місію освітян у любові, про гармонізацію стосунків для учасників реколекцій проголошував науки о. Петро Майба (СДБ), Голова комісії освіти і виховання УГКЦ.

«У наших стосунках з Богом не має бути формальностей. Маємо молитися, щоб жити, а жити означає любити, бо ми народжені для любові. Наші здобутки – це доброта та любов, яку ми проявляємо»- зауважив отець-реколектант.

Освітяни приймали участь у Божественній Літургії, молилися Хресну Дорогу на прославу праведного митрополита Андрея Шептицького, а також у цей Ювілейний рік прийняли та досвідчили унікальний дотик Божої Благодаті і милосердя – отримали повний відпуст.

На завершення реколекцій обговорили напрямки співпраці, формаційні заходи для освітніх лідерів громад. Окреслили ключові аспекти формування професійного середовища в освітній сфері. Учасники отримали практичні інструменти для інтеграції християнських принципів у своїй професійній діяльності, що сприятиме вихованню майбутніх активних громадян України.

176

У Великоберезовицькій громаді діє об’єднання сімей військовослужбовців, які зникли безвісти під час російсько-української війни. Ця організація, що має назву “Спільнота Надії”, об’єднує родини, які опинилися у важкій ситуації невизначеності. З 4 по 7 лютого 2024 року в Марійському духовному центрі “Зарваниця”, що на Тернопільщині, відбулася важлива зустріч для цих родин. Її метою було психологічне відновлення та надання духовної підтримки.

Програма заходу була насичена та різноманітна. Учасники мали можливість взяти участь у:

  • Арт-терапії: творчість допомагала виразити емоції та переживання, які важко передати словами.

  • Майстер-класах: різноманітні майстер-класи сприяли самовираженню та відновленню внутрішнього балансу.

  • Групових зустрічах: у теплій та підтримуючій атмосфері учасники могли поділитися своїми історіями та досвідом, відчути підтримку та порозуміння.

Психологічну допомогу надавав отець Микола Квич, який координує військове капеланство при архиєпархії. Він допомагав родинам пережити важкі емоції та знайти внутрішню рівновагу.

Важливу роль у процесі відновлення відіграла також духовна підтримка. Її забезпечували священники: о. Євген Кобильник – декан Великоберезовицького деканату, настоятель парафії Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії (с. Буцнів), о. Мар’ян Паньків – духівник спільноти, сотрудник парафії свв. Бориса і Гліба (с. Велика Березовиця), о. Дмитро Онуфрик – духівник спільноти, сотрудник парафії Вознесіння Господнього (с. Велика Березовиця).

Під час зустрічі родини мали змогу поспілкуватися з владикою Володимиром Фірманом (єпископом-помічником Тернопільсько-Зборівської архиєпархії) та владикою Кеннетом Новаківським (м. Лондон, Великобританія). Архієреї висловили слова підтримки, уділили своє благословення та наголосили на важливості віри та молитви як джерела духовної сили. Вони закликали родини до єдності та взаємної підтримки, адже разом легше подолати будь-які труднощі.

У заході також взяли участь соціальні працівники: Жидик Ольга – директор КУ “Центр надання соціальних послуг Великоберезовицької селищної ради” та Бакалець Марія – фахівець із соціальної роботи. Вони допомагали родинам у вирішенні соціальних питань та надавали необхідну підтримку. У майбутньому планується продовження співпраці для забезпечення комплексної допомоги сім’ям, які переживають втрату або невідомість щодо долі своїх рідних.

Ця подія стала важливим кроком у підтримці родин, які зіткнулися з важкими випробуваннями. Висловлюємо щиру вдячність усім, хто доклав зусиль до організації цього заходу.

Окремо хочеться відзначити волонтерку Христину з Канади, яка з особливою турботою опікувалася дітьми. Її підтримка стала важливою частиною життя цих сімей, даруючи їм тепло, турботу та надію. Завдяки таким людям, як Христина, світ стає кращим, а родини, які переживають важкий час, відчувають, що вони не самотні.

217

3-4 лютого у мультифункціональному комплексі Марійського духовного центру “Зарваниця” відбулася вже традиційна формаційна зустріч для душпастирів молоді УГКЦ та їх помічників.

Уже вкотре відбулася зустріч молодіжних душпастирів, у якій взяли участь священники, а також члени їх комісій. Впродоаж цих днів, а зокрема 3 лютого, присутні мали нагоду формації, яка була представлена низкою лекцій від о. Романа Демуша, заступник голови Koмicії УГКЦ у справах молоді, на тему “Душпастирство молоді”.

Важливим моментом стала також промова Преосвященного владики Володимира Фірмана, єпископа-помічника Тернопільсько-Зборівської архиєпархії УГКЦ, який звернувся до учасників із вітальним словом. У своїй промові він наголосив на значущості особистого прикладу священників для молодих людей, підкреслюючи, що їхнє життя та служіння є найкращим свідченням віри та натхненням для молоді.

Крім цього, учасники мали нагоду почути надихаючий виступ о. Романа Грома разом із його дружиною пані Наталею. Вони поділилися своїм досвідом реалізації унікальних соціальних та духовних ініціатив у селі Мшанець, зокрема розповіли про проєкт “Мшанецькі колиби”. Отець Роман та п. Наталія Гром розкрили ідею створення цього простору як місця духовного відпочинку та формації для молоді, що поєднує традиції, працю та спільну молитву. Вони також поділилися своїм досвідом розвитку громади, впровадження соціальних проєктів та залучення молоді до активного церковного життя. Їхній приклад став натхненням для присутніх душпастирів, які шукають нові шляхи взаємодії з молоддю.

Також у перший день зустрічей було проведене пленарне засідання Патріаршої Комісії УГКЦ у справах молоді у форматі офлайн (у Зарваниці), а також онлайн із тими, хто знаходиться за кордоном. На початку засідання владика Браєн Байда благословив на добрий початок обговорення низки питань. Значну увагу було приділено обговоренню та плануванню підготовки Світового Дня Української Молоді в Римі.

У другий день навчання, 4 лютого мали нагоду послухати 2 лекції на тему “Комунікаційні стратегії в молодіжному апостоляті” від о. Андрія Шестака (директор школи журналістики та комунікацій, заступник декана із комунікацій Факультету суспільних наук). Порушувалися питання важливості комунікації, також які ресурси використовувати для того, щоб зацікавити молодь і додати їй ентузіазму. Важливим аспектом була робота в групах, де молодь і священики мали можливість разом працювати.

Дякуємо всім присутнім за активну роботу протягом цих днів, які принесуть плоди для нашої Церкви.

122

З 31 січня по 2 лютого у Марійському духовному центрі “Зарваниця” з благословення архиєпископа і митрополита Тернопільсько-Зборівського Теодора Мартинюка відбулись особливі реколекції для наречених. 14 пар, серед яких були брати-семінаристи Тернопільської Вищої Духовної Семінарії разом зі своїми обраницями, пройшли 3-денну підготовку до Таїнства Шлюбу. Формат реколекцій був розроблений спільнотою “Подружні зустрічі” та передбачав глибоке духовне занурення та особисте переосмислення важливості шлюбу.

11 пар аніматорів та 4 священики-аніматори працювали протягом цих днів, щоб забезпечити молодим парам максимально якісну підготовку до важливого етапу в їхньому житті. Завдяки їхній підтримці та професійному супроводу, учасники реколекцій змогли отримати відповіді на важливі питання, які стосуються їхнього майбутнього спільного життя.

Учасники реколекцій поділились своїми враженнями, відзначаючи, що цей час став для них особливим:

  • “Ці зустрічі, як вогонь, що загартував наші стосунки”
  • “Допомогли нам налаштувати діалог, щоб пролікувати рани”
  • “Зцілили свою віру”
  • “Переосмислили слова Шлюбної присяги”
  • “Усвідомили та переосмислили стосунки”
  • “Ще більше утвердились у своєму виборі”

Ці щирі слова свідчать про те, що реколекції стали для молодих пар не лише підготовкою до шлюбу, але й часом духовного зростання та зміцнення їхніх стосунків.

Реколекції були організовані національними лідерами спільноти “Подружні зустрічі” Богданом та Ольгою Чайківськими за підтримки Тернопільсько-Зборівської Архиєпархії, єпископом-помічником Тернопільсько-Зборівської архиєпархії Володимиром Фірманом, Тернопільської вищої духовної семінарії ім. патріарха Йосипа Сліпого, а також спільноти “Подружні зустрічі Тернопіль”.

Дякуємо Богу за цей благословенний час, за закохані погляди та щирі посмішки молодих. Дякуємо нашим ЗСУ за можливість проводити такі важливі заходи.

600

З благословення архиєпископа і митрополита Тернопільсько-Зборівського Теодора Мартинюка 15-16 січня 2025 року у Науково-просвітницькому центрі у Зарваниці проведено сертифікований курс «Педагогіка стійкості» для педагогічних працівників Великогаївської громади. З вітальним словом до освітян звернувся єпископ-помічник Володимир Фірман. Владика подякував вчителям за їх працю, а також наголосив на важливості їхньої місії – виховання молодого покоління на цінностях.

У модулі курсів, сплановано і взято до уваги актуальні і  важливі  теми лекцій, практичні і цікаві форми спілкування, організовано діалогові майданчики, дискусії проблемних запитань та проаналізованих ситуацій щодо стабілізації і шляхів  відновлення стійкості у роботі педагогів.

Навчання і прочитання Святого Письма,  цікаву і змістовну науку із Словом Божим  проводив  о. ліц. Іван Зозуля, голова Комісії з питань освіти і виховання Тернопільсько- Зборівської архиєпархії.

Щодо проблеми «Формуємо стійкість. Нові маршрути – для нових умов», «Антикризова педагогіка та емоційна грамотність» доповідала к.пед.н. Ганна Зварич, директор Освітньо-наукового центру Патріарха Йосифа. «Зараз нам так важливо тримати курс на оновлення власної внутрішньої стабільності та ціннісного спрямування усіх учасників освітнього процесу» – наголосила пані Ганна.

Своїм підходом до вивченої проблеми щодо «Формування духовної стійкості у складні часи» мав змогу поділитися о. Микола Медюх, проректор Тернопільської Вищої Духовної Семінарії імені Патріарха Йосифа Сліпого.

Про психологію і духовність під час війни щодо «Розпізнавання тривожних станів. Ознаки розладів» цікаво і доступно, пов’язуючи теорію з практикою зумів знайти і пояснити о. ліц. Петро Майба СДБ, Голова Комісії з питань освіти і виховання УГКЦ.

У лекції про «Соціальне партнерство і соціальне служіння УГКЦ», о. ліц. Василь Куриляк сотрудник Малої базиліки Зарваницької Матері Божої розкрив проблеми сучасної співпраці людей, активізації внутрішньопереміщених осіб до роботи  на місцях, а також розказав про соціальні проєкти МДЦ «Зарваниця».

Окрім навчань усі присутні мали можливість брати участь у молитовних практиках Церкви, прославити Христа дзвінкою українською колядою.

На завершення тренінгу усі учасники отримали акредитований Сертифікат ГС “Католицька освіта” на 30 академічних годин.

Анна Зварич

388